get together перевод

• 1) собираться, встречаться
  Ex: let's get together давайте соберемся
  
  2) собирать
  Ex: to get an army together собрать армию
  Ex: to get one's thoughts together собраться с мыслями
  
  3) _ам. _разг. достичь соглашения, прийти к согл+больше...ашению
  Ex: the jury was unable to get together присяжные не могли достичь единого мнения _Id: get it together применить все свои способности в определенной области деятельности; достичь гармонии духа

• get it together:    expr infml That's no good, come on, get it together — Ну хватит, нельзя же так, возьми себя в руки When her husband left her she had to get it all together and begin a new life — Когда муж ее б
• get together with:    phrvi infml It's a long time since I got together with him — Я давно уже с ним не встречался
• get-together:    1) неофициальное совещание Ex: he explained the purpose of the get-together он объяснил, зачем им понадобилась эта встреча (эти переговоры)2) вечеринка, сборище

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Then we would get together with our friends.
Потом мы собрались бы с нашими друзьями.

Can many people get together in unity?
Много ли людей могут сойтись в объединении?

Marge and her friends decide to get together every Tuesday.
Мардж и её подруги решают встречаться каждый вторник.

An excellent place for your business meeting or get together.
Отличное место для вашей деловой или дружеской встречи.

Up to 100 people got together at the public broadcaster.
У здания GPB собралось около 100 человек.